# Translation of Ad Tracking in Polish
# This file is distributed under the same license as the Ad Tracking package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-02-10 12:24:56+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: pl\n"
"Project-Id-Version: Ad Tracking\n"

#. Author of the plugin
#: tracking.php
msgid "Advanced Ads"
msgstr ""

#: views/admin/ads/bulk-edit.php:10
msgid "— No Change —"
msgstr ""

#. translators: %s: Plugin name
#: includes/class-bootstrap.php:155
msgid "Your versions of the Advanced Ads addons listed below are incompatible with <strong>Advanced Ads %s</strong> and have been deactivated. Please update the plugin to the latest version."
msgstr ""

#. translators: %s: Plugin name
#: includes/class-bootstrap.php:109
msgid "Your version of <strong>Advanced Ads – Tracking</strong> is incompatible with <strong>Advanced Ads %s</strong> and has been deactivated. Please update the plugin to the latest version."
msgstr ""

#. translators: 1: is a link to a support document. 2: closing link
#: includes/class-autoloader.php:113
msgid "Your installation of Advanced Ads is incomplete. If you installed Advanced Ads from GitHub, %1$s please refer to this document%2$s to set up your development environment."
msgstr ""

#: views/admin/widgets/wordpress-dashboard/performing-ads.php:16
msgid "There is no record for this period."
msgstr ""

#. translators: 1: <code>wp-content/ajax-handler.php</code> 2:
#. <code>wp-admin/admin-ajax.php</code> 3: <a> 4: </a> 5:
#. <code>ajax-handler.php</code>
#: includes/installation/class-tracking-installer.php:362
msgid "The frontend tracking uses a swift AJAX call to %1$s for fetching ad IDs after page load. The creation of this Advanced Ads AJAX drop-in caused an issue and the file was removed. Now, the plugin employs %2$s as a reliable alternative. Please %3$scheck the documentation%4$s for more information on resolving your issue with %5$s and the fallback method."
msgstr ""

#: includes/class-bootstrap.php:180
msgid "The following addons are affected:"
msgstr ""

#. translators: %s: WP_ENVIRONMENT_TYPES
#: includes/class-autoloader.php:157
msgid "The %s constant is no longer supported."
msgstr ""

#: views/admin/ads/bulk-edit.php:47 views/admin/ads/quick-edit.php:34
msgid "Target window"
msgstr ""

#: views/admin/ads/bulk-edit.php:83 views/admin/ads/quick-edit.php:67
msgid "Report recipient"
msgstr ""

#: views/admin/widgets/wordpress-dashboard/performing-ads.php:41
msgid "Impression"
msgid_plural "Impressions"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: includes/class-bootstrap.php:129 includes/class-bootstrap.php:152
msgid "Important Notice"
msgstr ""

#: includes/installation/class-tracking-installer.php:371
msgid "Error message:"
msgstr ""

#: views/admin/ads/bulk-edit.php:39
msgid "Enabled"
msgstr ""

#: views/admin/ads/bulk-edit.php:40
msgid "Disabled"
msgstr ""

#: includes/rest/class-quick-edit.php:49 views/admin/ads/bulk-edit.php:19
msgid "default (impressions & clicks)"
msgstr ""

#: views/admin/ads/bulk-edit.php:36 views/admin/ads/quick-edit.php:29
msgid "Cloak link"
msgstr ""

#: views/admin/widgets/wordpress-dashboard/performing-ads.php:43
msgid "Click"
msgid_plural "Clicks"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: includes/class-bootstrap.php:130
msgid "Addons listed below requires the <strong><a href=\"https://wpadvancedads.com/?utm_source=advanced-ads&utm_medium=link&utm_campaign=activate-tracking\" target=\"_blank\">Advanced Ads</a></strong> plugin to be installed and activated on your site."
msgstr ""

#: views/admin/ads/bulk-edit.php:71 views/admin/ads/quick-edit.php:56
msgid "Add \"sponsored\""
msgstr ""

#: includes/class-bootstrap.php:95
msgid "<strong>Advanced Ads – Tracking</strong> requires the <strong>Advanced Ads free</strong> plugin to be installed and activated on your site."
msgstr ""

#. translators: 1: opening a-tag with link to manual 2: closing a-tag
#: includes/admin/class-admin.php:286
msgid "With the latest update, we adjusted the event names used by Google Analytics to track ad clicks and impressions. This change aims to reduce confusion and enhance the clarity of reports. \"Clicks\" and \"Impressions\" will now be referred to as \"advanced-ads-click\" and \"advanced-ads-impression\". If you prefer the original names or wish to customize them further, use a filter. %1$sManual%2$s"
msgstr ""

#. translators: %s is a period string.
#: views/emails/email-report-body.php:112
msgid "Statistics per ad for %s"
msgstr ""

#: views/admin/settings/setting-user-role.php:24
msgid "Select specific roles to deactivate the click and impression tracking. In cases where a user possesses multiple roles and tracking is disabled for at least one of them, Advanced Ads will refrain from tracking any ad clicks or impressions generated by that user."
msgstr ""

#: includes/admin/class-settings.php:163
msgid "Disable tracking for user roles"
msgstr ""

#. translators: 1. statistics period 2. ad name
#: includes/crons/class-reporting-emails.php:127
msgid "Ad statistics for %1$s for %2$s"
msgstr ""

#: views/emails/email-report-body.php:116
msgid "Ad"
msgstr ""

#. translators: %s is the HTML tags displayed in the frontend.
#: views/admin/ads/ad-tracking-params.php:82
msgid "Use the %1$s parameter in your editor, or remove %2$s from Target URL."
msgstr ""

#: includes/admin/class-admin.php:187
msgid "The link found in the ad code is used as the target URL. If you replace it with the <code>%link%</code> placeholder, the ad will be linked to the address specified in the Target URL field."
msgstr ""

#: views/admin/metaboxes/metabox-ad-limiter.php:73
msgid "Reset stats"
msgstr ""

#. translators: %s is the default value ("new window" or "same window")
#: views/admin/ads/ad-tracking-params.php:135
msgid "It is \"%s\" by default. You can change this in the General settings."
msgstr ""

#. translators: %1$s is the default value ("yes" or "no")
#: views/admin/ads/ad-tracking-params.php:169
#: views/admin/ads/ad-tracking-params.php:205
msgid "It is \"%1$s\" by default. You can change this in the Tracking settings."
msgstr ""

#: includes/admin/class-metaboxes.php:211
msgid "<a href=\"https://wpadvancedads.com/share-custom-reports-google-analytics/?utm_source=advanced-ads&utm_medium=link&utm_campaign=edit-ad-reports-google-analytics\" target=\"_blank\">How to share Google Analytics ad reports with your customers.</a>"
msgstr ""

#: includes/admin/class-settings.php:490
msgid " <a href=\"https://wpadvancedads.com/share-custom-reports-google-analytics/?utm_source=advanced-ads&utm_medium=link&utm_campaign=settings-reports-google-analytics\" target=\"_blank\">How to share Google Analytics ad reports with your customers.</a>"
msgstr ""

#: views/admin/ads/ad-tracking-params.php:44 views/admin/ads/bulk-edit.php:29
#: views/admin/ads/quick-edit.php:23
msgid "Target URL"
msgstr ""

#: views/admin/ads/ad-tracking-params.php:67
msgid "Links your ad to the target URL."
msgstr ""

#: views/admin/ads/ad-tracking-params.php:70
msgid "If the ad code contains an <code>&lt;a&gt;</code> tag with a link target, copy the URL into the Target URL field and add <code>\"%link%\"</code> to your ad code."
msgstr ""

#. translators: %1$s is the opening link tag, %2$s is the closing link tag.
#: views/admin/page-stats.php:90
msgid "You are currently tracking ads with Google Analytics. The statistics can be viewed only within your %1$sAnalytics account%2$s."
msgstr ""

#. translators: %s is an inline code snippet
#: views/admin/ads/ad-tracking-params.php:53
msgid "If you enable the link cloaking option, please replace the links you want to track in the ad code with the tracking placeholder (%s). Otherwise, Advanced Ads will not record clicks on this ad."
msgstr ""

#: views/admin/ads/ad-tracking-params.php:49
msgid "Based on your configuration, it seems that you do not need to specify an external link. You can leave the URL field empty."
msgstr ""

#: views/admin/settings/setting-method.php:40
msgid "Should only be used by experienced users."
msgstr ""

#: views/admin/settings/setting-ga.php:19
msgid "One or more Google Analytics properties to which you want the data to be sent. Separate multiple properties with commas."
msgstr ""

#: views/admin/page-stats.php:251
msgid "Statistics by date"
msgstr ""

#: views/admin/page-stats.php:257
msgid "Statistics by ad"
msgstr ""

#: views/admin/page-stats.php:99
msgid "Filter"
msgstr ""

#: views/admin/page-stats.php:101
msgid "Database management"
msgstr ""

#. translators: 1: is an example id for Universal Analytics
#. <code>UA-123456-1</code>, 2: is an example id for GA4
#. '<code>G-A12BC3D456</code>'
#: views/admin/settings/setting-ga.php:24
msgid "%1$s for Universal Analytics or %2$s for Google Analytics 4."
msgstr ""

#: includes/class-db-operations.php:108
#: views/admin/page-database/db-operations.php:155
msgid "The debug log file can't be written."
msgstr ""

#: views/admin/page-database/db-operations.php:208
msgid "Successfully deleted debug log file."
msgstr ""

#. translators: %s is the path to WP_CONTENT_DIR
#: includes/class-db-operations.php:111
#: views/admin/page-database/db-operations.php:158
msgid " Please make sure the directory %s is writable"
msgstr ""

#: includes/class-db-operations.php:102
msgid "Can't delete debugging option"
msgstr ""

#: includes/class-db-operations.php:130
msgid "Can't save debugging option"
msgstr ""

#. Translators: 1: opening a-tag with link to settings page 2: closing a-tag
#: includes/admin/class-admin.php:268
msgid "You have selected to track ads with Google Analytics but not provided a tracking ID. Please add the Google Analytics UID %1$shere%2$s"
msgstr ""

#: includes/admin/class-admin.php:181
msgid "Use the <code>URL field</code> or remove <code>%link%</code> parameter from your editor."
msgstr ""

#: views/admin/settings/setting-method.php:39
msgid "Track impressions when the ad is requested from the database."
msgstr ""

#: views/admin/settings/setting-method.php:23
msgid "Track impressions after the ad was loaded in the frontend."
msgstr ""

#: views/admin/metaboxes/metabox-ad-limiter.php:37
msgid "this hour"
msgstr ""

#. translators: %s is the filter name wrapped in <code> tags.
#: views/admin/ads/ad-tracking-params.php:108
msgid "The value for link cloaking is defined for all ads by the %s filter."
msgstr ""

#: views/admin/metaboxes/metabox-ad-limiter.php:100
msgid "The overall goals for impressions and clicks have been reached."
msgstr ""

#: views/admin/metaboxes/metabox-ad-limiter.php:104
msgid "The overall goal for impressions has been reached."
msgstr ""

#: views/admin/metaboxes/metabox-ad-limiter.php:102
msgid "The overall goal for clicks has been reached."
msgstr ""

#: includes/admin/class-metaboxes.php:218
msgid "The number of impressions and clicks can vary from those in your AdSense account."
msgstr ""

#. Translators: ADVANCED_ADS_TRACKING_NO_HOURLY_LIMIT constant name in <code>
#. tag
#: views/admin/metaboxes/metabox-ad-limiter.php:117
msgid "The constant %s is set to true."
msgstr ""

#: views/admin/settings/setting-method.php:64
msgid "The advanced-ads-tracking-load-header-scripts filter is set to false which removes any tracking scripts in the frontend. Only the Database tracking method is working now."
msgstr ""

#. Translators: impressions, clicks, or impressions or clicks
#: views/admin/metaboxes/metabox-ad-limiter.php:108
msgid "The ad %s will be delivered as soon as possible."
msgstr ""

#: includes/admin/class-admin.php:93
msgid "Settings"
msgstr ""

#: views/admin/metaboxes/metabox-ad-limiter.php:122
msgid "Set an expiry date in the <em>Publish</em> meta box to spread impressions over a period."
msgstr ""

#: views/admin/metaboxes/metabox-ad.php:77
msgid "Reports"
msgstr ""

#: views/admin/settings/setting-sponsored.php:23
msgid "Read Google's recommendation on Google Webmaster Central Blog."
msgstr ""

#. translators: 1: WP_CONTENT_DIR 2: <code>wp-config.php</code> 3:
#. <code>define( 'ADVANCED_ADS_TRACKING_LEGACY_AJAX', true )</code>
#: includes/installation/class-tracking-installer.php:178
msgid "Please make sure the directory %1$s is writable or add the following to your %2$s: %3$s."
msgstr ""

#: views/admin/metaboxes/metabox-ad.php:121
#: views/admin/settings/setting-email-report-stats-period.php:18
msgid "Period used in the report"
msgstr ""

#: views/admin/settings/setting-advanced-linkbase.php:15
msgid "Pattern of the click-tracking URL if link cloaking is used. Should not collide with any posts or pages. Use chars: a-z/-"
msgstr ""

#: views/admin/metaboxes/metabox-ad-limiter.php:34
msgid "overall"
msgstr ""

#. Translators: %d is the ad_id
#: includes/class-db-operations.php:175
msgid "No stats for ad ID %d removed."
msgstr ""

#: includes/admin/class-metaboxes.php:220
#: views/admin/ads/ad-tracking-params.php:40
#: views/admin/ads/ad-tracking-params.php:57
#: views/admin/ads/ad-tracking-params.php:64
#: views/admin/metaboxes/metabox-ad-limiter.php:70
#: views/admin/settings/setting-method.php:28
#: views/admin/settings/setting-method.php:41
msgid "Manual"
msgstr ""

#. translators: %d is the number of hours
#: views/admin/page-database/db-operations.php:193
msgid "Logs more information about tracked data for %d hours starting now."
msgstr ""

#: includes/class-bootstrap.php:225
msgid "Install Now"
msgstr ""

#: views/admin/settings/setting-method.php:46
msgid "Impression tracking is not working on AMP sites without SSL encryption."
msgstr ""

#: views/admin/metaboxes/metabox-ad-limiter.php:36
msgid "hourly limit"
msgstr ""

#: views/admin/settings/setting-method.php:20
msgid "Frontend"
msgstr ""

#: views/admin/settings/setting-method.php:36
msgid "experienced users"
msgstr ""

#. translators: %s represents the string
#: views/admin/page-database/db-operations.php:122
msgid "Debugging is prohibited through the constant %s"
msgstr ""

#. translators: 1: name of the add (or all ads), 2: amount of hours, 3: amount
#. of minutes
#: views/admin/page-database/db-operations.php:166
msgid "Debugging %1$s for another %2$s and %3$s."
msgstr ""

#. translators: %s is the URL displayed in the frontend, wrapped in <code>
#. tags.
#: views/admin/ads/ad-tracking-params.php:95
msgid "Cloak your link. The link will be displayed as %s."
msgstr ""

#: includes/admin/class-settings.php:179
#: views/admin/ads/ad-tracking-params.php:181
msgid "Add “sponsored”"
msgstr ""

#: views/admin/ads/ad-tracking-params.php:163
msgid "Add <code>rel=\"nofollow\"</code> to tracking links."
msgstr ""

#. translators: %s is <code>rel="nofollow"</code>
#. translators: %s is <code>rel="sponsored"</code>
#: views/admin/settings/setting-nofollow.php:18
#: views/admin/settings/setting-sponsored.php:18
msgid "Add %s to programatically created links."
msgstr ""

#: includes/class-bootstrap.php:233
msgid "Activate Now"
msgstr ""

#. translators: %s is name of the ad.
#: views/admin/page-database/db-operations.php:145
msgid "<code>ADVANCED_ADS_TRACKING_DEBUG</code> constant is set: Debugging %s."
msgstr ""

#. translators: %d is a number for minutes
#: views/admin/page-database/db-operations.php:171
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. translators: %d is a number for hours
#: views/admin/page-database/db-operations.php:169
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: views/admin/settings/setting-method.php:56
msgid "Please choose either the Frontend or Google Analytics method."
msgstr ""

#: views/admin/settings/setting-method.php:55
msgid "The selected tracking method is not compatible with the TCF 2.0 integration."
msgstr ""

#: includes/admin/class-settings.php:297
msgid "Database Management"
msgstr ""

#: includes/admin/class-settings.php:286
msgid "Advanced"
msgstr ""

#: views/admin/page-database/deleted-ads-form.php:63
msgid "Failing to delete the log file."
msgstr "Błąd usuwania pliku logu."

#: views/admin/page-database/db-operations.php:223
msgid "delete the file"
msgstr "usuń plik"

#. translators: %1$s is a beginning HTML tag, %2$s is the closing one.
#: views/admin/page-database/db-operations.php:217
msgid "View the tracking %1$sdebug log file%2$s"
msgstr "Zobacz plik %sśledzenia danych%s"

#: views/admin/page-database/db-operations.php:188
msgid "enable"
msgstr "włączono"

#: views/admin/page-database/db-operations.php:179
msgid "disable"
msgstr "wyłączono"

#: views/admin/page-database/db-operations.php:114
msgid "Debug mode"
msgstr "Tryb debugowania"

#: views/admin/page-database/db-operations.php:98
msgid "--deleted ads--"
msgstr "--usunięte reklamy--"

#: views/admin/metaboxes/metabox-ad-limiter.php:133
msgid "The impressions goal for the current hour has been reached."
msgstr ""

#: views/admin/metaboxes/metabox-ad-limiter.php:89
msgid "impressions or clicks"
msgstr "kliknięcia lub reakcje"

#: views/admin/metaboxes/metabox-ad.php:84
msgid "Save the ad to confirm the change"
msgstr "Zapisz reklamę aby potwierdzić zmiany"

#: views/admin/metaboxes/metabox-ad.php:83
msgid "Generate a new sharable link"
msgstr "Generuj nowy link udostępniania"

#: includes/admin/class-metaboxes.php:152 includes/rest/class-quick-edit.php:51
msgid "enabled"
msgstr "włączone"

#. Author URI of the plugin
#: tracking.php
msgid "https://wpadvancedads.com"
msgstr "https://wpadvancedads.com"

#. Plugin URI of the plugin
#: tracking.php
msgid "https://wpadvancedads.com/add-ons/tracking/"
msgstr "https://wpadvancedads.com/add-ons/tracking/"

#. Description of the plugin
#: tracking.php
msgid "Track ad impressions and clicks."
msgstr "Śledź wyświetlenia reklam i kliknięcia."

#. Plugin Name of the plugin
#: tracking.php includes/class-bootstrap.php:71 includes/class-bootstrap.php:78
msgid "Advanced Ads – Tracking"
msgstr ""

#: views/frontend/public-stats.php:68
msgid "Load"
msgstr "Ładuj"

#. translators: %s: ad name
#: views/frontend/public-stats.php:46
msgid "Statistics for %s"
msgstr "Statystyki dla %s"

#: views/frontend/public-stats.php:28
msgid "Ad Statistics"
msgstr "Statystyki reklamy"

#: views/admin/page-stats.php:223
msgid "Current filters"
msgstr ""

#: views/admin/page-stats.php:218
msgid "Filter by group"
msgstr "Filtrowanie grup"

#: views/admin/page-stats.php:208
msgid "Filter by ad"
msgstr "Filtrowanie reklam"

#: views/admin/page-stats.php:192
msgid "next period"
msgstr "następny okres"

#: views/admin/page-stats.php:190
msgid "previous period"
msgstr "poprzedni okres"

#: views/admin/page-stats.php:188
msgid "Compare with"
msgstr "Porównaj z"

#: views/admin/settings/setting-advanced-db-mgmt.php:14
msgid "Open database management"
msgstr "Otwórz zarządzanie bazą danych"

#: views/admin/page-stats.php:172
msgid "select file"
msgstr "wybierz plik"

#: views/admin/page-stats.php:167
msgid "File"
msgstr "Plik"

#: views/admin/page-stats.php:165 views/admin/settings/setting-method.php:36
msgid "Database"
msgstr "Baza danych"

#: views/admin/page-stats.php:141
msgid "first month"
msgstr "pierwszy miesiąc"

#: views/admin/page-stats.php:140
msgid "latest month"
msgstr "bieżący miesiąc"

#: views/admin/page-stats.php:133 views/admin/page-stats.php:149
msgid "load stats"
msgstr "ładuj statystyki"

#: views/admin/page-stats.php:115
msgid "Data source:"
msgstr "Źródło danych:"

#: views/admin/page-stats.php:110
msgid "Group by:"
msgstr "Grupowanie:"

#: views/admin/page-stats.php:109 views/frontend/public-stats.php:52
msgid "Period"
msgstr "Okres"

#: views/admin/settings/setting-advanced-uninstall.php:15
msgid "Clean up all database entries related to tracking when removing the Tracking add-on."
msgstr "Oczyść wszystkie wpisy bazy danych związane ze śledzeniem podczas usuwania dodatku Tracking."

#: views/admin/settings/setting-advanced-tracking-bots.php:15
msgid "Activate to also count impressions and clicks for crawlers, bots and empty user agents"
msgstr "Aktywuj, aby również liczyć wyświetlenia i kliknięcia robotów, robotów i pustych agentów użytkownika"

#: views/admin/settings/setting-method.php:27
msgid "Track impressions and clicks in Google Analytics."
msgstr ""

#: views/admin/settings/setting-ga.php:15
msgid "Your Tracking ID"
msgstr "Twoje ID śledzenia"

#: views/admin/settings/setting-everything.php:19
msgid "You can change this setting individually for each ad on the ad edit page."
msgstr "Możesz zmienić to ustawienie indywidualnie dla każdej reklamy na stronie edycji reklamy."

#: views/admin/settings/setting-everything.php:15
msgid "don’t track anything"
msgstr "niczego nie śledzić"

#: views/admin/settings/setting-email-test-email.php:25
msgid "Add and save a recipient before sending a test email."
msgstr "Dodaj i zapisz odbiorcę przed wysłaniem testowej wiadomości e-mail."

#. Translators: 1: cron job schedule (e.g. 'daily'), 2: current timezone
#: views/admin/settings/setting-email-test-email.php:21
msgid "Email will be sent %1$s at 00:15 %2$s"
msgstr "E-mail zostanie wysłany %1$s o 00_15 %2$s"

#: views/admin/settings/setting-email-test-email.php:16
msgid "Send a report immediately to the listed email addresses"
msgstr "Natychmiast wyślij raport na wymienione adresy e-mail"

#: views/admin/settings/setting-email-test-email.php:15
msgid "send email"
msgstr "wyślij email"

#: includes/admin/class-settings.php:575
msgid "first day of the month"
msgstr "pierwszy dzień miesiąca"

#: includes/admin/class-settings.php:574
msgid "every Monday"
msgstr "w każdy poniedziałek"

#: includes/admin/class-settings.php:573
msgid "every day"
msgstr "każdego dnia"

#: views/admin/metaboxes/metabox-ad.php:132
#: views/admin/settings/setting-email-report-frequency.php:25
msgid "How often to send email reports"
msgstr "Jak często wysyłać raporty e-mail"

#: views/admin/metaboxes/metabox-ad.php:130
#: views/admin/settings/setting-email-report-frequency.php:23
msgid "monthly"
msgstr "co meisiąc"

#: views/admin/metaboxes/metabox-ad.php:129
#: views/admin/settings/setting-email-report-frequency.php:19
msgid "weekly"
msgstr "co tydzień"

#: views/admin/metaboxes/metabox-ad.php:128
#: views/admin/settings/setting-email-report-frequency.php:15
msgid "daily"
msgstr "codziennie"

#: views/admin/metaboxes/metabox-ad.php:127
msgid "never"
msgstr "nigdy"

#: views/admin/metaboxes/metabox-ad.php:124
msgid "report frequency"
msgstr "Częstotliwość raportów"

#: views/admin/metaboxes/metabox-ad.php:114
msgid "report period"
msgstr "okres raportu"

#: views/admin/metaboxes/metabox-ad.php:111
#: views/admin/settings/setting-email-report-recipients.php:15
msgid "Separate multiple emails with commas"
msgstr "Oddziel wiele adresów e-mail przecinkami"

#: views/admin/metaboxes/metabox-ad.php:111
msgid "Email address to send the performance report for this ad"
msgstr "Adresy e-mail, na które wysłać raport skuteczności reklamy. Oddziel wiele e-maili przecinkami"

#: views/admin/metaboxes/metabox-ad.php:102
msgid "report recipient"
msgstr "odbiorcy raportów"

#: views/admin/metaboxes/metabox-ad-limiter.php:173
msgid "This ad expired already."
msgstr "Ta reklama wygasła."

#. Translators: 1: "impressions and clicks", 2: the remaining time string 3:
#. the current impression pace, 4: the current click pace
#: views/admin/metaboxes/metabox-ad-limiter.php:163
msgid "The %1$s are spread equally through %2$s currently with a limit of %3$s impressions or %4$s clicks per hour."
msgstr "%1$s są równomiernie rozłożone na %2$s obecnie z limitem %3$s wyświetleń lub %4$s kliknięć na godzinę."

#. Translators: 1: "impressions" or "clicks", 2: the remaining time string 3:
#. the current pace
#: views/admin/metaboxes/metabox-ad-limiter.php:155
msgid "The %1$s are spread equally through %2$s currently with a limit of %3$d %1$s per hour."
msgstr ""

#: views/admin/metaboxes/metabox-ad-limiter.php:139
msgid "The clicks goal for the current hour has been reached."
msgstr "Osiągnięto cel kliknięć dla bieżącej godziny."

#: views/admin/metaboxes/metabox-ad-limiter.php:134
#: views/admin/metaboxes/metabox-ad-limiter.php:140
msgid "Impressions will resume in the next hour"
msgstr ""

#: views/admin/metaboxes/metabox-ad-limiter.php:68
msgid "Set a limit if you want to expire the ad after a specific amount of impressions or clicks."
msgstr "Ustaw limit, jeśli chcesz wygasić reklamę po określonej liczbie wyświetleń lub kliknięć."

#: views/admin/metaboxes/metabox-ad-limiter.php:39
msgid "limit"
msgstr "Limit"

#: views/admin/metaboxes/metabox-ad-limiter.php:28
msgid "limits"
msgstr "ograniczenia"

#: views/admin/metaboxes/metabox-ad.php:95
msgid "Will be used as ad name instead of the internal ad title"
msgstr "Będzie używana jako nazwa reklamy zamiast wewnętrznego tytułu reklamy"

#: views/admin/metaboxes/metabox-ad.php:91
msgid "Public name"
msgstr "Nazwa publiczna"

#: views/admin/metaboxes/metabox-ad.php:86
msgid "The public report URL for this ad will be generated the next time it is saved."
msgstr ""

#: views/admin/ads/ad-list-stats-column.php:83
#: views/admin/metaboxes/metabox-ad.php:82
msgid "Shareable Link"
msgstr "Link do udostępniania"

#: views/admin/metaboxes/metabox-ad.php:80
msgid "Dashboard"
msgstr "Panel zarządzania"

#. translators: %s is a URL
#: views/admin/page-database/db-operations-time.php:21
msgid "If you notice a shift between your own time and stats, please check if the highlighted time is your local time. If not, please check if your <a href=\"%s\">time zone</a> is set correctly."
msgstr "Jeśli zauważysz przesunięcie między własnym czasem a statystykami, sprawdź, czy podświetlona godzina jest Twoim czasem lokalnym. Jeśli nie, sprawdź, czy Twoja <a href=\"%s\">strefa czasowa</a> jest ustawiona poprawnie."

#: views/admin/page-database/db-operations-time.php:15
msgid "Time setup"
msgstr "Ustawienia czasu"

#: includes/admin/class-page-database.php:144
msgctxt "current time format on stats page"
msgid "Y-m-d H:i:s"
msgstr "Y-m-d H:i:s"

#: views/admin/page-database/db-operations.php:106
msgid "Use this form to remove the stats for one or all ads."
msgstr "Użyj tego formularza do usunięcia statystyk jednej lub wielu reklam."

#: views/admin/page-database/db-operations.php:104
msgid "reset"
msgstr "reset"

#: views/admin/page-database/db-operations.php:96
#: views/admin/page-database/db-operations.php:133
#: views/admin/page-database/db-operations.php:183
msgid "--all ads--"
msgstr "--wszystkie reklamy----wszystkie reklamy--"

#: views/admin/page-database/db-operations.php:94
msgid "(please choose the ad)"
msgstr "(proszę wybrać reklamę)"

#: views/admin/page-database/db-operations.php:89
msgid "Reset Stats"
msgstr "Resetuj statystyki"

#: views/admin/page-database/db-operations.php:84
msgid "Remove old stats to reduce the size of the database."
msgstr "Usuń stare statystyki, aby zmniejszyć rozmiar bazy danych."

#: views/admin/page-database/db-operations.php:82
msgid "remove"
msgstr "usuń"

#: views/admin/page-database/db-operations.php:79
msgid "Remove old stats"
msgstr "Usuń stare statystyki"

#: views/admin/page-database/db-operations.php:73
msgid "Export stats as CSV so you can review them later by uploading the file."
msgstr "Wyeksportuj statystyki jako plik CSV, aby móc przejrzeć je później, przesyłając plik."

#: views/admin/page-database/db-operations.php:71
msgid "download"
msgstr "pobierz"

#: views/admin/page-database/db-operations.php:67
msgid "Export stats"
msgstr "Eksport statystyk"

#: views/admin/page-database/db-operations.php:36
msgid "Always perform a backup of your stats tables before performing any of the operations on this page."
msgstr "Zawsze wykonuj kopię zapasową tabel statystyk przed wykonaniem dowolnej operacji na tej stronie."

#: views/admin/page-database/db-operations.php:45
msgid "Oldest record"
msgstr "Najstarszy wpis"

#: views/admin/page-database/db-operations.php:44
msgid "Data size ( in kilobytes )"
msgstr "Rozmiar danych (w kB)"

#: views/admin/page-database/db-operations.php:43
msgid "Row count"
msgstr "Liczba wierszy"

#: views/admin/page-database/db-operations.php:42
msgid "Table"
msgstr "Tabela"

#. translators: %s <code>rel="sponsored"</code>
#: views/admin/ads/ad-tracking-params.php:199
msgid "Add %s to tracking links."
msgstr "Dodaj %s do śledzenia linków."

#: views/admin/ads/ad-tracking-params.php:158
#: views/admin/ads/ad-tracking-params.php:173
#: views/admin/ads/ad-tracking-params.php:193
#: views/admin/ads/ad-tracking-params.php:209 views/admin/ads/bulk-edit.php:64
#: views/admin/ads/bulk-edit.php:76 views/admin/ads/quick-edit.php:49
#: views/admin/ads/quick-edit.php:60
msgid "no"
msgstr "nie"

#: views/admin/ads/ad-tracking-params.php:154
#: views/admin/ads/ad-tracking-params.php:172
#: views/admin/ads/ad-tracking-params.php:189
#: views/admin/ads/ad-tracking-params.php:208 views/admin/ads/bulk-edit.php:63
#: views/admin/ads/bulk-edit.php:75 views/admin/ads/quick-edit.php:48
#: views/admin/ads/quick-edit.php:59
msgid "yes"
msgstr "tak"

#: includes/admin/class-settings.php:171
#: views/admin/ads/ad-tracking-params.php:146
msgid "Add “nofollow”"
msgstr "Dodaj \"nofollow\""

#: views/admin/ads/ad-tracking-params.php:130
msgid "Where to open the link (if present)."
msgstr "Gdzie otworzyć link (jeśli jest obecny)."

#: views/admin/ads/ad-tracking-params.php:127
#: views/admin/ads/ad-tracking-params.php:138 views/admin/ads/bulk-edit.php:52
#: views/admin/ads/quick-edit.php:38
msgid "new window"
msgstr "nowe okno"

#: views/admin/ads/ad-tracking-params.php:123
#: views/admin/ads/ad-tracking-params.php:139 views/admin/ads/bulk-edit.php:51
#: views/admin/ads/quick-edit.php:37
msgid "same window"
msgstr "to samo okno"

#: views/admin/ads/ad-tracking-params.php:115
msgid "target window"
msgstr "okno docelowe"

#: views/admin/ads/ad-list-stats-column.php:80
msgid "Statistics for the last 30 days"
msgstr "Statystyki dla ostatnich 30 dni"

#: views/admin/ads/ad-list-stats-column.php:72
msgid "show"
msgstr "pokaż"

#: views/admin/ads/ad-list-stats-column.php:67
msgid "Target url"
msgstr "Docelowy URL"

#: includes/class-ajax.php:515
msgid "unable to read file"
msgstr "nie można odczytać pliku"

#: includes/crons/class-reporting-emails.php:219
msgid "the last month"
msgstr "ostatni miesiąc"

#: includes/crons/class-reporting-emails.php:218
#: views/admin/metaboxes/metabox-ad.php:117
#: views/admin/settings/setting-email-report-stats-period.php:14
#: views/frontend/public-stats.php:54
msgid "last 30 days"
msgstr "ostatnich 30 dni"

#: views/emails/email-report-body.php:107
msgid "View the live statistics"
msgstr "Zobacz statystyki na żywo"

#: views/emails/email-report-body.php:99 views/frontend/public-stats.php:322
msgid "Total"
msgstr "Łącznie"

#: includes/admin/class-ad-list-table.php:79
#: includes/admin/class-ad-list-table.php:120
#: includes/class-assets-registry.php:184
#: views/admin/ads/ad-list-stats-column.php:61
#: views/emails/email-report-body.php:56 views/emails/email-report-body.php:121
msgid "CTR"
msgstr "CTR"

#: views/emails/email-report-body.php:55 views/emails/email-report-body.php:120
msgid "click through rate"
msgstr "click through rate (współczynnik klikalności)"

#: views/emails/email-report-body.php:46
msgid "There is no data for the given period, yet."
msgstr "Nie ma jeszcze danych za dany okres."

#. translators: %s is a period string.
#: views/emails/email-report-body.php:42
msgid "Ads statistics for %s"
msgstr "Statystyki reklam dla %s"

#. translators: 1. ad title. 2. period for statistic calculation
#: views/emails/email-report-body.php:34
msgid "%1$s statistics for %2$s"
msgstr ""

#: includes/utilities/class-email.php:186
msgid " the last 12 months"
msgstr "ostatnich 12 miesięcy"

#: includes/utilities/class-email.php:185
msgid " the last month"
msgstr "ostatni miesiąc"

#: includes/utilities/class-email.php:184
msgid " the last 30 days"
msgstr "lastatnich 30 dni"

#: includes/class-db-operations.php:751 views/admin/page-stats.php:132
#: views/frontend/public-stats.php:67
msgid "to"
msgstr "do"

#: includes/class-db-operations.php:750 views/admin/page-stats.php:131
#: views/frontend/public-stats.php:66
msgid "from"
msgstr "z"

#: includes/class-db-operations.php:70 includes/class-db-operations.php:731
#: includes/crons/class-reporting-emails.php:220
#: views/admin/metaboxes/metabox-ad.php:119
#: views/admin/settings/setting-email-report-stats-period.php:16
#: views/frontend/public-stats.php:56
msgid "last 12 months"
msgstr "ostatnich 12 miesięcy"

#: includes/class-db-operations.php:66 includes/class-db-operations.php:74
msgid "first 6 months"
msgstr "pierwsze 6 miesięcy"

#: includes/class-db-operations.php:65 includes/class-db-operations.php:73
msgid "everything before this year"
msgstr "wszystko przed tym rokiem"

#: includes/class-ajax.php:178
msgid "This base name collides with an existing blog post category"
msgstr "Ta nazwa bazowa koliduje z istniejącą kategorią wpisu w serwisie"

#: includes/class-ajax.php:176
msgid "This base name collides with an existing blog post tag"
msgstr "Ta nazwa bazowa koliduje z istniejącym tagiem w serwisie"

#: includes/class-ajax.php:174
msgid "This base name collides with an existing link category"
msgstr "Ta nazwa bazowa koliduje z istniejącą kategorią linków"

#: includes/class-ajax.php:172
msgid "This base name collides with an existing WordPress content (blog post, page or any public custom content)"
msgstr "Ta nazwa bazowa koliduje z istniejącą treścią WordPress (blog, strona lub dowolna publiczna niestandardowa treść)"

#. translators: %b: month, %#d: day
#: includes/class-ajax.php:416 includes/class-ajax.php:817
msgctxt "format for week group in stats table"
msgid "from %b&nbsp;%#d"
msgstr "z %b&nbsp;%#d"

#. Translators: %d is the ad_id
#: includes/class-db-operations.php:182
msgid "Impressions and clicks for ad ID %d removed."
msgstr ""

#: includes/class-db-operations.php:173
msgid "No stats removed."
msgstr ""

#: includes/class-db-operations.php:167
msgid "All impressions and clicks removed."
msgstr "Usunięto wszystkie wyświetlenia i kliknięcia."

#: includes/admin/class-page-stats.php:97 includes/class-ajax.php:285
msgctxt "date format on stats page"
msgid "Y-m"
msgstr "Y-m"

#: includes/admin/class-page-stats.php:97 includes/class-ajax.php:285
msgid "month"
msgstr "miesiąc"

#: includes/admin/class-page-stats.php:96 includes/class-ajax.php:284
msgid "week"
msgstr "tydzień"

#: includes/admin/class-page-stats.php:95
#: includes/admin/class-page-stats.php:96 includes/class-ajax.php:283
#: includes/class-ajax.php:284
msgctxt "date format on stats page"
msgid "Y-m-d"
msgstr "Y-m-d"

#: includes/admin/class-page-stats.php:95 includes/class-ajax.php:283
msgid "day"
msgstr "dzień"

#: includes/class-db-operations.php:747 includes/utilities/class-data.php:201
#: views/frontend/public-stats.php:57
msgid "custom"
msgstr "własny"

#: includes/class-db-operations.php:71 includes/class-db-operations.php:732
#: includes/utilities/class-data.php:199
msgid "last year"
msgstr "ostatni rok"

#: includes/class-db-operations.php:72 includes/class-db-operations.php:733
#: includes/utilities/class-data.php:198
msgid "this year"
msgstr "ten rok"

#: includes/utilities/class-data.php:197
#: views/admin/metaboxes/metabox-ad.php:118
#: views/admin/settings/setting-email-report-stats-period.php:15
#: views/frontend/public-stats.php:55
msgid "last month"
msgstr "ostatni miesiąc"

#: includes/utilities/class-data.php:196
msgid "this month"
msgstr "ten miesiąc"

#: includes/utilities/class-data.php:195
msgid "last 7 days"
msgstr "ostatnich 7 dni"

#: includes/utilities/class-data.php:194
msgid "yesterday"
msgstr "wczoraj"

#: includes/utilities/class-data.php:193
msgid "today"
msgstr "dzisiaj"

#: includes/admin/class-admin.php:198
msgid "Add <code>target=\"_blank\"</code> to the ad code in order to open it in a new window. E.g. <code>&lt;a href=\"%link%\" target=\"_blank\"&gt;</code>"
msgstr "Dodaj <code>target=\"_blank\"</code> do kodu reklamy, aby otworzyć go w nowym oknie. Na przykład. <code>&lt;a href=\"%link%\" target=\"_blank\"&gt;</code>"

#: includes/admin/class-metaboxes.php:148 includes/class-helpers.php:205
#: includes/rest/class-quick-edit.php:58 views/admin/ads/bulk-edit.php:21
#: views/admin/settings/setting-everything.php:17
msgid "clicks only"
msgstr "tylko kliknięcia"

#: includes/admin/class-metaboxes.php:149 includes/class-helpers.php:204
#: includes/rest/class-quick-edit.php:59 views/admin/ads/bulk-edit.php:22
#: views/admin/settings/setting-everything.php:16
msgid "impressions only"
msgstr "tylko wyświetlenia"

#: includes/admin/class-metaboxes.php:150 includes/class-helpers.php:206
#: includes/rest/class-quick-edit.php:60 views/admin/ads/bulk-edit.php:23
#: views/admin/settings/setting-everything.php:14
msgid "impressions & clicks"
msgstr "wyświetlenia i kliknięcia"

#: includes/admin/class-metaboxes.php:144 includes/class-helpers.php:199
#: includes/class-helpers.php:210 includes/rest/class-quick-edit.php:50
#: views/admin/ads/ad-list-stats-column.php:52 views/admin/ads/bulk-edit.php:20
msgid "disabled"
msgstr "wyłączone"

#: includes/admin/class-metaboxes.php:143
#: views/admin/ads/ad-tracking-params.php:119
#: views/admin/ads/ad-tracking-params.php:150
#: views/admin/ads/ad-tracking-params.php:185 views/admin/ads/bulk-edit.php:50
#: views/admin/ads/bulk-edit.php:62 views/admin/ads/bulk-edit.php:74
#: views/admin/ads/quick-edit.php:36 views/admin/ads/quick-edit.php:47
#: views/admin/ads/quick-edit.php:58
msgid "default"
msgstr "domyślnie"

#: includes/admin/class-settings.php:370 includes/admin/class-settings.php:561
msgid "Ads Statistics"
msgstr "Statytyki reklam"

#: includes/admin/class-settings.php:268
msgid "Send test email"
msgstr "Wyślij testowy email"

#: includes/admin/class-settings.php:259
msgid "Email subject"
msgstr "Temat e-maila"

#: includes/admin/class-settings.php:250
msgid "From address"
msgstr "Adres nadawcy"

#: includes/admin/class-settings.php:241
msgid "From name"
msgstr "Nazwa nadawcy"

#: includes/admin/class-settings.php:232
msgid "Statistics period"
msgstr "Okres statystyk"

#: includes/admin/class-settings.php:223
msgid "Frequency"
msgstr "Częstotliwość"

#: includes/admin/class-settings.php:214
msgid "Recipients"
msgstr "Odbiorcy"

#: includes/admin/class-settings.php:323
msgid "Delete data on uninstall"
msgstr "Usuń dane podczas deinstalacji"

#: includes/admin/class-settings.php:314
msgid "Track bots"
msgstr "Śledź roboty"

#: includes/admin/class-settings.php:187
msgid "Link base for public reports"
msgstr ""

#: views/admin/ads/bulk-edit.php:59 views/admin/ads/quick-edit.php:45
msgid "Add \"nofollow\""
msgstr ""

#: includes/admin/class-settings.php:306
msgid "Click-link base"
msgstr "Baza kliknięć"

#: includes/admin/class-settings.php:155
msgid "What to track by default"
msgstr "Co śledzić domyślnie"

#: includes/admin/class-settings.php:146
#: views/admin/settings/setting-method.php:26
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#: includes/admin/class-settings.php:138
msgid "Choose tracking method"
msgstr "Wybierz metodę śledzenia"

#: includes/admin/class-settings.php:204
msgid "Email Reports"
msgstr "Raporty e-mail"

#: includes/admin/class-settings.php:67 includes/admin/class-settings.php:96
#: includes/admin/class-settings.php:130
#: views/admin/ads/ad-tracking-params.php:23 views/admin/ads/bulk-edit.php:16
#: views/admin/ads/quick-edit.php:15
msgid "Tracking"
msgstr "Śledzenie"

#: includes/class-assets-registry.php:302
msgid "Data were compressed but the tracking tables can not be optimized automatically. Please ask the server&#39;s admin on how to proceed."
msgstr "Dane zostały skompresowane, ale tabele śledzenia nie mogą być automatycznie optymalizowane. Zapytaj administratora serwera&#39;s, jak postępować."

#: includes/class-assets-registry.php:301
msgid "The plugin was not able to perform some requests on the database"
msgstr "Wtyczka nie mogła wykonać niektórych żądań w bazie danych"

#: includes/class-assets-registry.php:300
msgid "Are you sure you want to reset the stats for"
msgstr "Czy na pewno chcesz zresetować statystyki dla "

#: includes/class-assets-registry.php:299
msgid "Please choose an ad"
msgstr "Wybierz reklamę"

#: includes/class-assets-registry.php:297
msgid "The server failed to respond to your request."
msgstr "Serwer nie odpowiedział na żądanie."

#: includes/class-assets-registry.php:311
msgid "email not sent. Please check your server configuration"
msgstr "e-mail nie został wysłany. Sprawdź konfigurację serwera."

#: includes/class-assets-registry.php:310
msgid "email sent"
msgstr "e-mail wysłany"

#: includes/class-assets-registry.php:309
msgid "Link structure available."
msgstr "Dostępna struktura linków."

#: includes/class-assets-registry.php:308
msgid "An unexpected error occurred. Link structure not available."
msgstr "Niespodziewany błąd. Struktura linku jest niedostępna."

#: includes/class-assets-registry.php:307
msgid "The server failed to respond to your request. Link structure not available."
msgstr "Serwer nie odpowiedział na Twoje żądanie. Struktura linków jest niedostępna."

#: includes/class-assets-registry.php:286
msgid "No stats found in file"
msgstr "Nie znaleziono statystyk w pliku."

#. translators: %1$s: from date, %2$s: to date
#: includes/class-assets-registry.php:284
msgid "stats from %1$s to %2$s"
msgstr "statystyki od %1$s do %2$s"

#: includes/class-assets-registry.php:282
#: includes/class-assets-registry.php:298
msgid "An unexpected error occurred."
msgstr "Wystąpił nieoczekiwany błąd."

#: includes/class-assets-registry.php:195
msgid "group"
msgstr "grupa"

#: includes/class-assets-registry.php:194 views/admin/page-stats.php:174
msgid "no file selected"
msgstr "nie wybrano pliku"

#: includes/class-assets-registry.php:193
msgid "One or more invalid records have been found in the database"
msgstr "W bazie danych znaleziono jeden lub więcej nieprawidłowych rekordów"

#: includes/class-assets-registry.php:192
msgid "Some fields are missing for the custom period"
msgstr "Brak niektórych pól w niestandardowym okresie"

#: includes/class-assets-registry.php:191
#: includes/class-assets-registry.php:285
#: views/admin/page-database/db-operations.php:74
msgid "The period you have chosen is not consistent"
msgstr "Okres, który wybrałeś, nie jest spójny"

#: includes/class-assets-registry.php:190
msgid "There is no record for this period :("
msgstr "Nie ma wpisów dla tego przedziału :("

#: includes/class-assets-registry.php:189
msgid "total"
msgstr "łącznie"

#. translators: %1$s: from date, %2$s: to date
#: includes/class-assets-registry.php:188
msgid "%1$s to %2$s"
msgstr "%1$s do %2$s"

#: includes/class-assets-registry.php:186 views/emails/email-report-body.php:51
#: views/frontend/public-stats.php:272
msgid "date"
msgstr "data"

#: includes/class-assets-registry.php:185
msgid "deleted ads"
msgstr "usunięte reklamy"

#: views/frontend/public-stats.php:275
msgid "ctr"
msgstr "ctr"

#: includes/class-assets-registry.php:183
msgid "ad"
msgstr "reklama"

#. translators: %1$s: from date, %2$s: to date
#: includes/class-assets-registry.php:182
msgid "There is no data for %1$s to %2$s"
msgstr "Brak danych od %1$s do %2$s"

#. translators: %1$s: from date, %2$s: to date
#: includes/class-assets-registry.php:180
msgid "impressions from %1$s to %2$s"
msgstr "wyświetlenia od %1$s do %2$s"

#. translators: %1$s: from date, %2$s: to date
#: includes/class-assets-registry.php:178
msgid "clicks from %1$s to %2$s"
msgstr "kliknięcia od %1$s do %2$s"

#. translators: %d: number of days
#: includes/class-assets-registry.php:176
#: includes/class-assets-registry.php:290
msgid "next %d days"
msgstr "następnych %d dni"

#. translators: %d: number of days
#: includes/class-assets-registry.php:174
#: includes/class-assets-registry.php:288
msgid "previous %d days"
msgstr "poprzednich %d dni"

#: includes/class-assets-registry.php:172
msgid "next year"
msgstr "następny rok"

#: includes/class-assets-registry.php:171
msgid "previous year"
msgstr "poprzedni rok"

#: includes/class-assets-registry.php:170
#: includes/class-assets-registry.php:292
msgid "next month"
msgstr "następny miesiąc"

#: includes/class-assets-registry.php:169
#: includes/class-assets-registry.php:291
msgid "previous month"
msgstr "poprzedni miesiąc"

#: includes/class-assets-registry.php:168
msgid "next day"
msgstr "następny dzień"

#: includes/class-assets-registry.php:167
msgid "previous day"
msgstr "poprzedni dzień"

#: includes/admin/class-ad-list-table.php:77
#: includes/admin/class-ad-list-table.php:118 includes/class-amp.php:244
#: includes/class-assets-registry.php:166
#: views/admin/ads/ad-list-stats-column.php:28
msgid "Impressions"
msgstr "wyświetlenia"

#. translators: %s: ad name
#: includes/class-assets-registry.php:165
msgid "impressions for \"%s\""
msgstr "wyświetlenia dla \"%s\""

#: includes/admin/class-ad-list-table.php:78
#: includes/admin/class-ad-list-table.php:119
#: includes/class-assets-registry.php:162
#: views/admin/ads/ad-list-stats-column.php:29
msgid "Clicks"
msgstr "Kliknięcia"

#. translators: %s: ad name
#: includes/class-assets-registry.php:161
msgid "clicks for \"%s\""
msgstr "kliknięcia dla \"%s\""

#: includes/class-assets-registry.php:154
msgid "invalid file type"
msgstr "błędny typ pliku"

#: includes/class-assets-registry.php:152
msgid "Select file"
msgstr "Wybierz plik"

#: includes/class-assets-registry.php:159
#: includes/class-assets-registry.php:317
#: views/admin/metaboxes/metabox-ad-limiter.php:55
#: views/admin/metaboxes/metabox-ad-limiter.php:86
#: views/admin/page-database/db-operations.php:56
#: views/admin/page-stats.php:241 views/emails/email-report-body.php:53
#: views/emails/email-report-body.php:118 views/frontend/public-stats.php:202
#: views/frontend/public-stats.php:240 views/frontend/public-stats.php:246
#: views/frontend/public-stats.php:266 views/frontend/public-stats.php:274
msgid "clicks"
msgstr "kliknięcia"

#: includes/class-assets-registry.php:163
#: includes/class-assets-registry.php:316
#: views/admin/metaboxes/metabox-ad-limiter.php:44
#: views/admin/metaboxes/metabox-ad-limiter.php:81
#: views/admin/page-database/db-operations.php:50
#: views/admin/page-stats.php:236 views/emails/email-report-body.php:52
#: views/emails/email-report-body.php:117 views/frontend/public-stats.php:196
#: views/frontend/public-stats.php:230 views/frontend/public-stats.php:235
#: views/frontend/public-stats.php:262 views/frontend/public-stats.php:273
msgid "impressions"
msgstr "wyświetlenia"

#: includes/admin/class-ad-list-table.php:76
#: includes/admin/class-metaboxes.php:49 includes/admin/class-page-stats.php:51
#: includes/admin/class-page-stats.php:52
msgid "Statistics"
msgstr "Statystyki"

#: includes/class-assets-registry.php:276
msgid ": activate to sort column descending"
msgstr ": aktywuj, aby posortować kolumnę malejąco"

#: includes/class-assets-registry.php:275
msgid ": activate to sort column ascending"
msgstr ": aktywuj, aby posortować kolumnę rosnąco"

#: includes/class-assets-registry.php:272
msgid "last"
msgstr "ostatni"

#: includes/class-assets-registry.php:271
msgid "next"
msgstr "dalej"

#: includes/class-assets-registry.php:270
msgid "previous"
msgstr "poprzedni"

#: includes/class-assets-registry.php:269
msgid "first"
msgstr "pierwszy"

#: includes/class-assets-registry.php:267
msgid "no data available in table"
msgstr "dane niedostępne w tabeli"

#: includes/class-assets-registry.php:266
msgid "no matching records found"
msgstr "nie znaleziono zgodnych wpisów"

#: includes/class-assets-registry.php:265
msgid "Loading..."
msgstr "Ładowanie..."

#: includes/class-assets-registry.php:263
msgid "filtered from _MAX_ total entries"
msgstr "odfiltrowane z _MAX_ total wpisów"

#: includes/class-assets-registry.php:262
msgid "no element to show"
msgstr "brak elementów do wyświetlenia"

#: includes/class-assets-registry.php:261
msgid "showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
msgstr "wyświetlanie _START_ to _END_ of _TOTAL_ wpisów"

#: includes/class-assets-registry.php:260
msgid "show _MENU_ entries"
msgstr "pokaż _MENU_ entries"

#: includes/class-assets-registry.php:259
msgid "search:"
msgstr "szukaj:"

#: includes/class-assets-registry.php:258
msgid "processing..."
msgstr "przetwarzanie..."

#: includes/admin/class-page-database.php:51
msgid "Tracking database"
msgstr "Baza danych śledzenia"